قصيدة I carry your heart (انا احمل قلبك)....

dreamy eyes · #1 (**permalink**) 03-10-2010, 06:35 PM

(انا , carry , اجمل , heart , قلبك).... , قصيدة

قصيدة I carry your heart (انا احمل قلبك)....

I carry your heart with me
I carry it in my heart
I am never without it
Anywhere I go, you go, my dear
And whatever is done by only me
is your doing, my darling
I fear no fate
for you are my fate, my sweet
I want no world, for, beautiful
you are my world, my true
Here is the deepest secret
no one knows
Here is the root of the root
and the bud of the bud
and the sky of the sky
of a tree called life
which grows higher
than the soul can hope
or mind can hide
It is the wonder
that's keeping the stars apart
I carry your heart
I carry it in my heart

ترجمتهــــــــــــا سجل لمشاهدة الصور
طبعا الترجمة تفقد الشعر حلاوته ... بس عشان اقربلكم المعنى سجل لمشاهدة الصور

معي أحمل قلبك.. أحمله في قلبي

أبدا لا أخلوا منه..أينما أذهب تذهبين يا عزيزتي

مهما أفعل أنا وليس سواي تفعلينه أنت يا حبيبتي

لا أخشى قدرا..فأنت قدري يا حلوتي

لا أريد عالما ..أنت الجميلة ..عالمي يا وفيتي

كل ما تضمنه قمر من معنى دوما هو أنت

وكل ما ستغني له شمس دوما هو أنت

هو ذا أعمق سر لا يعرفه أحد

هو ذا جذر الجذر وبرعم البرعم

وسماء سماء شجرة اسمها الحياة، تنمو

أعلى مما تطمح الروح إليه أو مما يستطيع العقل إخفاءه

وتلك هي المعجزة التي تبقي النجوم على بعد آمن

أحمل قلبك.. أحمله في قلبي

المصدر: منتديات نبع الخواطر

rwd]m I carry your heart (hkh hplg rgf;)>>>> carry h[lg heart

**،،مجموعة إنسان،،** · 03-10-2010, 07:02 PM

مرره حلوه بس بجد حلاوتها بدون ترجمة ..

مو هذي اللي بالتايتنك ..؟؟

يسلموو ..

**❤♫..|قـﻣـ♪ــــر زمانے|..♫❤** · 03-10-2010, 07:28 PM

so nice
thanx,I loved it

dreamy eyes · 03-11-2010, 08:23 PM

سجل لمشاهدة الصور

|~ تـوقـيـع: dreamy eyes

إنســـــــــان أيـا إنسـان مـا أجـهـــــــلك
مـا أتفهـك فى الكـون ومـا أضــــــــألـك
شمس وقـمـر وسـدوم ومـلايين نجـوم
وفـاكرهـا يـا مـوهـوم مخلوقـه لـــــك ؟
عـجبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى !!

المواضيع المتشابهه للموضوع: قصيدة I carry your heart (انا احمل قلبك)....
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
قصيدة تهزك لو قلبك حجر ^_*	ضآإآإξـت--»أحلآميۓ	همس القوافي - اشعار مسموعه - دواوين شعريه	7	01-09-2010 05:36 AM
ركن في قلبك	°●لكبريائيــ رواية ❤♫	فيض الخواطر - نثر الخواطر - نبع الخواطر	6	08-05-2009 10:26 PM
قصيدة تهزك ولو قلبك حجر...	آبتسآمي دمع	منتدى الموآضيع المكررهـ	2	06-12-2009 07:46 PM
اجمل قصيدة حب	عشوقهـ A	همس القوافي - اشعار مسموعه - دواوين شعريه	6	03-27-2009 07:07 PM
قصيدة حبي !!	مجنونه فيه	همس القوافي - اشعار مسموعه - دواوين شعريه	13	11-20-2008 03:59 PM

قصيدة I carry your heart (انا احمل قلبك)....

اللغات- الثقافات - ترجمات - ملخصات